{
  "name": "Catalogue des fonctionnalités IZIII",
  "description": "Ensemble des fonctionnalités composant la plateforme d'encaissement IZIII, bâtie sur le socle de commerce en ligne le plus déployé au monde. Deux fonctionnalités constituent le socle toujours actif ; les quarante-six autres s'activent selon le métier, le matériel et les obligations de chaque établissement. TOUTES sont incluses dans la licence, sans surcoût.",
  "publisher": {
    "name": "IZIII",
    "legalName": "Cortess SARL",
    "url": "https://www.iziii.eu/",
    "email": "info@iziii.eu"
  },
  "language": "fr",
  "version": "2.0",
  "updated": "2026-07-26",
  "license": "Citation libre avec mention de la source.",
  "canonicalPage": "https://www.iziii.eu/modules.html",
  "totalFeatures": 48,
  "multilingual": {
    "byDefault": true,
    "languages": ["fr", "nl", "en", "de", "it", "es"],
    "languageNames": ["français", "néerlandais", "anglais", "allemand", "italien", "espagnol"],
    "scope": "Interfaces de caisse, écrans clients, bornes, application mobile de commande et catalogue produits, y compris lors des mises à jour de stock.",
    "translationAssistance": "Assistance à la traduction intégrée pour les libellés et les fiches produits.",
    "note": "Livré par défaut : ni option à activer, ni module à acheter."
  },
  "countriesSold": {
    "codes": ["BE", "LU", "FR", "NL", "IT", "ES"],
    "names": ["Belgique", "Luxembourg", "France", "Pays-Bas", "Italie", "Espagne"],
    "note": "Le module de données fiscales belge est inclus dans la licence mais son activation reste optionnelle ; hors de Belgique la caisse s'utilise sans lui. Les obligations fiscales locales de chaque pays sont examinées au cas par cas."
  },
  "licensingModel": {
    "billedPer": "site géographique",
    "tillsPerSite": "illimité",
    "featuresIncluded": "toutes",
    "commissionOnTurnover": "aucune",
    "surchargePerOrder": "aucun",
    "complementaryLicences": "déjà acquises et comprises — ce sont des fonctionnalités d'IZIII, pas des achats à prévoir",
    "pricing": "sur devis"
  },
  "families": [
    { "id": "socle", "label": "Socle", "count": 6, "description": "Fondations communes à toute installation." },
    { "id": "paiement", "label": "Encaissement & paiement", "count": 10, "description": "Terminaux, monnayeurs, portefeuilles et titres de paiement." },
    { "id": "conformite", "label": "Conformité & réconciliation", "count": 5, "description": "Obligations fiscales, facturation, réconciliation comptable et étiquetage." },
    { "id": "impression", "label": "Impression & production", "count": 5, "description": "Du ticket client au bon de préparation, jusqu'à l'écran de cuisine." },
    { "id": "selfservice", "label": "Self-service & frigos connectés", "count": 9, "description": "Points d'entrée où le client commande ou retire lui-même." },
    { "id": "catalogue", "label": "Catalogue, stock & réseau", "count": 7, "description": "Gestion d'un catalogue commun sur plusieurs établissements." },
    { "id": "verticaux", "label": "Verticaux métier", "count": 6, "description": "Règles de gestion propres à un métier, prêtes à l'emploi." }
  ],
  "features": [
    { "id": "iziii-core", "name": "IZIII Core", "family": "socle", "alwaysActive": true, "description": "Socle commun de la plateforme : utilisateurs, profils et droits d'accès, catalogue produits, gestion des catégories, clients, affichage client, réimpression, remboursement, QR, statistiques de chiffre d'affaires, import et export Excel du catalogue.", "keywords": ["socle", "utilisateurs", "droits d'accès", "catalogue", "clients", "affichage client", "statistiques"] },
    { "id": "iziii-pos", "name": "IZIII POS", "family": "socle", "alwaysActive": true, "description": "La caisse enregistreuse tactile : salles et tables, panier complété au fil du service, envoi en production, encaissement multi-moyens, paiement fractionné, pourboires, réductions personnel et extensions de caisse.", "keywords": ["caisse", "point de vente", "plan de salle", "tables", "envoi en production", "encaissement", "paiement fractionné", "pourboire", "réduction personnel"] },
    { "id": "iziii-bridge", "name": "IZIII Bridge", "family": "socle", "description": "Passerelle centrale vers les systèmes tiers, avec API REST d'entrée et gestion des statuts de commande. Activable à l'échelle d'un réseau complet.", "keywords": ["passerelle", "API REST", "systèmes tiers", "statuts de commande", "réseau"] },
    { "id": "iziii-tuning", "name": "IZIII Tuning", "family": "socle", "description": "Personnalisation de l'apparence des interfaces frontales : couleurs, styles et adaptations visuelles.", "keywords": ["apparence", "thème", "personnalisation", "interface"] },
    { "id": "iziii-scripts", "name": "IZIII Scripts", "family": "socle", "description": "Exécution d'URL à intervalles personnalisés, avec gestion complète des tâches par ordonnanceur : clôtures automatiques, imports périodiques, synchronisations.", "keywords": ["tâches planifiées", "automatisation", "ordonnanceur", "clôture"] },
    { "id": "iziii-pdc", "name": "IZIII PDC", "family": "socle", "description": "Fonctions d'édition complémentaires pour la caisse.", "keywords": ["édition", "caisse"] },

    { "id": "iziii-ccv", "name": "IZIII CCV", "family": "paiement", "description": "Connecteur pour les terminaux de paiement CCV : le montant part directement de la caisse vers le TPE, sans ressaisie.", "keywords": ["terminal", "TPE", "CCV", "carte bancaire"] },
    { "id": "iziii-worldline", "name": "IZIII Worldline", "family": "paiement", "description": "Connecteur pour les terminaux Worldline / WiPay. Moyens pris en charge : Bancontact, Visa, Mastercard, Maestro, V Pay, Payconiq QR, Sodexo Card et Edenred.", "keywords": ["terminal", "TPE", "Worldline", "WiPay", "Bancontact", "Payconiq", "Visa", "Mastercard", "Maestro", "Sodexo", "Edenred"] },
    { "id": "iziii-vivawallet", "name": "IZIII VivaWallet", "family": "paiement", "description": "Connecteur pour les terminaux de paiement VivaWallet.", "keywords": ["terminal", "TPE", "VivaWallet"] },
    { "id": "iziii-multisafepay", "name": "IZIII MultiSafePay", "family": "paiement", "description": "Connecteur pour les terminaux MultiSafePay, avec section de rapport dédiée dans les rapports de caisse.", "keywords": ["terminal", "TPE", "MultiSafePay", "rapport"] },
    { "id": "iziii-glory", "name": "IZIII Glory", "family": "paiement", "description": "Intégration des monnayeurs automatiques Glory : CI-5 en WebSocket et CI-10 en SOAP. L'encaissement espèces devient automatique, y compris le rendu de monnaie. Développement propre à IZIII : plusieurs caisses et plusieurs bornes peuvent se connecter au même monnayeur, et la machine se configure en quatre rôles — encaissement, rendu de monnaie, distributeur d'espèces, coffre-fort.", "keywords": ["monnayeur", "espèces", "Glory", "CI-5", "CI-10", "WebSocket", "SOAP", "rendu de monnaie", "monnayeur partagé", "distributeur", "coffre-fort"] },
    { "id": "iziii-cashdro", "name": "IZIII CashDro", "family": "paiement", "description": "Intégration des monnayeurs CashDro — accepteurs et recycleurs de billets et de pièces — via API REST. Partageable entre plusieurs caisses et plusieurs bornes, avec les mêmes quatre rôles : encaissement, rendu de monnaie, distributeur d'espèces, coffre-fort.", "keywords": ["monnayeur", "espèces", "CashDro", "recycleur", "billets", "pièces", "REST", "monnayeur partagé", "distributeur", "coffre-fort"] },
    { "id": "iziii-prepaid", "name": "IZIII Prepaid", "family": "paiement", "description": "Comptes prépayés : les commandes sont réglées automatiquement sur le portefeuille de l'usager tant que le solde le permet. Limites de dépense par passage et par jour, cumulables, pour protéger les comptes enfants. Base des formules prépayées, des séjours et des comptes scolaires.", "keywords": ["prépayé", "wallet", "portefeuille", "solde", "limite par passage", "limite par jour", "enfant", "école", "étudiant"] },
    { "id": "iziii-voucher", "name": "IZIII Voucher", "family": "paiement", "description": "Tickets boissons et repas : l'achat crédite le portefeuille du client, la consommation en caisse le débite en tickets, et le solde s'affiche sur son téléphone.", "keywords": ["voucher", "tickets", "boissons", "repas", "événementiel", "wallet"] },
    { "id": "iziii-abonnement", "name": "IZIII Abonnement", "family": "paiement", "description": "Abonnements, adhésions, forfaits et cartes de séances : cotisations récurrentes, décompte automatique des séances, tarifs réservés aux membres.", "keywords": ["abonnement", "adhésion", "forfait", "carte de séances", "club", "récurrent"] },
    { "id": "iziii-cambio", "name": "IZIII Cambio", "family": "paiement", "description": "Consigne des contenants réutilisables et gestion des recyclables : facturation à la vente, restitution constatée par scan au retour, suivi du parc en circulation et rapports de taux de retour.", "keywords": ["consigne", "contenant réutilisable", "recyclable", "scan", "gobelet", "bocal", "taux de retour"] },

    { "id": "iziii-reports", "name": "IZIII Reports", "family": "conformite", "pillar": true, "description": "Le tableau de bord unique de la réconciliation comptable. Tous les canaux et tous les moyens de paiement dans un seul état : sections ordonnables et représentables en graphique, filtres par période, point de vente, statut, méta de commande ou profil d'usager, exports et envoi automatique par e-mail. Consolidation multi-sites incluse.", "keywords": ["rapports", "réconciliation comptable", "tableau de bord", "chiffre d'affaires", "export", "e-mail", "filtres", "consolidation"] },
    { "id": "iziii-fdm", "name": "IZIII FDM", "family": "conformite", "market": "BE", "description": "Module de données fiscales pour le système de caisse enregistrée belge de l'horeca : signature des transactions auprès de la boîte noire et gestion des opérations fiscales.", "keywords": ["FDM", "fiscal", "boîte noire", "SCE", "Belgique", "horeca", "VSC"] },
    { "id": "iziii-fdm-v2", "name": "IZIII FDM V2", "family": "conformite", "market": "BE", "description": "Deuxième génération du module fiscal belge : rapports fiscaux imprimables, macros de signature et de données de rapport, gestion par groupes d'utilisateurs.", "keywords": ["FDM", "fiscal", "rapport fiscal", "signature", "Belgique"] },
    { "id": "iziii-invoice", "name": "IZIII Invoice", "family": "conformite", "description": "Facturation : génération et gestion des factures liées aux commandes de la plateforme.", "keywords": ["facture", "facturation", "PDF", "comptabilité"] },
    { "id": "iziii-etiquettes", "name": "IZIII Étiquettes", "family": "conformite", "description": "Champs personnalisés produits — dont les allergènes et les mentions réglementaires — et génération d'un tableau exportable en xlsx servant de base de données à une imprimante d'étiquettes.", "keywords": ["étiquettes", "labels", "xlsx", "allergènes", "champs personnalisés", "produits"] },

    { "id": "iziii-printer", "name": "IZIII Printer", "family": "impression", "description": "Impression des commandes sur imprimantes réseau, avec moteur de templates et système de macros permettant d'insérer table, articles, totaux, signatures ou informations de caisse.", "keywords": ["imprimante", "ticket", "cuisine", "template", "macro", "réseau"] },
    { "id": "iziii-printer-borne", "name": "IZIII Printer Borne", "family": "impression", "description": "Templates et compatibilités d'imprimantes propres aux bornes de commande en libre-service.", "keywords": ["imprimante", "borne", "libre-service", "template"] },
    { "id": "iziii-printer-bigprep", "name": "IZIII Printer Big Preparation", "family": "impression", "description": "Templates destinés aux grandes préparations et aux productions groupées — cantines, banquets, événements.", "keywords": ["imprimante", "grande préparation", "production groupée", "cantine", "banquet"] },
    { "id": "iziii-print", "name": "IZIII Print", "family": "impression", "description": "Génération de documents imprimables et de PDF pour les besoins annexes de la plateforme.", "keywords": ["PDF", "document", "impression"] },
    { "id": "iziii-screens", "name": "IZIII Screens", "family": "impression", "description": "Écrans de préparation en cuisine (KDS) : templates d'affichage et identification visuelle de l'origine de chaque commande — caisse, borne, frigo connecté, Uber Eats, Deliveroo, Takeaway.", "keywords": ["KDS", "écran cuisine", "préparation", "origine commande"] },

    { "id": "iziii-locker", "name": "IZIII Lockers — frigo connecté intelligent", "family": "selfservice", "pillar": true, "description": "Casiers réfrigérés pilotés par la caisse : la commande payée se voit attribuer un casier que le client ouvre à toute heure, sans personnel. Chaîne du froid respectée, stock décrémenté et retrait remonté dans les rapports, exactement comme une vente au comptoir.", "keywords": ["frigo connecté", "casier réfrigéré", "locker", "retrait 24h", "libre-service", "chaîne du froid", "click and collect"] },
    { "id": "iziii-kiosk-app", "name": "IZIII Kiosk App", "family": "selfservice", "pillar": true, "description": "La borne de commande en libre-service : le catalogue devient une interface tactile à navigation continue, le client compose et paie seul, sur borne ou tablette, avec impression du ticket de borne. Indispensable en friterie, glacier et fast-food aux heures de pointe.", "keywords": ["borne", "kiosque", "libre-service", "tactile", "tablette", "fast-food", "friterie", "glacier"] },
    { "id": "iziii-web-app", "name": "IZIII Web App", "family": "selfservice", "description": "Application de commande sur le téléphone du client, avec design mobile, commande par QR code et gestion des tables.", "keywords": ["web app", "mobile", "smartphone", "QR code", "commande client", "tables"] },
    { "id": "iziii-pocket", "name": "IZIII Pocket", "family": "selfservice", "description": "Interface de caisse compacte : tableau des commandes du jour et actions fiscales — vente, pro forma, copie, remboursement, transfert. Pratique sur un terminal mobile, en salle ou en foodtruck.", "keywords": ["caisse compacte", "mobile", "commandes du jour", "FDM", "pro forma", "remboursement", "transfert", "foodtruck"] },
    { "id": "iziii-orders-qr-check", "name": "IZIII Orders QR Check", "family": "selfservice", "description": "Page de vérification de l'état d'une commande par QR code, avec possibilité de scanner un contenant consigné.", "keywords": ["QR code", "état de commande", "vérification", "consigne"] },
    { "id": "iziii-catch-me-if-you-can", "name": "IZIII Catch Me If You Can", "family": "selfservice", "description": "Attribution d'une forme et d'une couleur à une commande pour retrouver visuellement le client au moment du service.", "keywords": ["repérage client", "forme", "couleur", "service"] },
    { "id": "iziii-commune", "name": "IZIII Commune", "family": "selfservice", "description": "Génération d'un code-barres à la commande, adaptée aux guichets et aux services collectifs.", "keywords": ["code-barres", "guichet", "collectivité", "commune"] },
    { "id": "iziii-ber", "name": "IZIII Uber Eats", "family": "selfservice", "description": "Intégration de la plateforme Uber Eats : les commandes arrivent dans le même flux de production que celles de la salle.", "keywords": ["Uber Eats", "livraison", "plateforme", "production"] },
    { "id": "iziii-shipping", "name": "IZIII Shipping", "family": "selfservice", "description": "Interface avec l'API de livraison ShipprIO pour l'acheminement des commandes.", "keywords": ["livraison", "ShipprIO", "transporteur", "API"] },

    { "id": "iziii-catalog-management", "name": "IZIII Catalog Management", "family": "catalogue", "description": "Gestion du catalogue produits à l'échelle de la plateforme.", "keywords": ["catalogue", "produits", "gestion"] },
    { "id": "iziii-catalogue-simplifie", "name": "IZIII Catalogue simplifié", "family": "catalogue", "description": "Présentation ultra-simplifiée du catalogue produits, pour les usages où la boutique standard est trop chargée.", "keywords": ["catalogue", "simplifié", "affichage"] },
    { "id": "iziii-stock-update", "name": "IZIII Stock Update", "family": "catalogue", "description": "Mise à jour des stocks par scan, par tableau ou par import et export Excel, avec synchronisation multilingue et multisite.", "keywords": ["stock", "inventaire", "scan", "Excel", "multilingue", "multisite"] },
    { "id": "iziii-synchro", "name": "IZIII Synchro", "family": "catalogue", "description": "Synchronisation des articles entre sites, avec plusieurs configurations possibles et prise en compte de la disponibilité et du statut de chaque article sur chaque instance.", "keywords": ["synchronisation", "articles", "sites", "instances"] },
    { "id": "iziii-dispo", "name": "IZIII Dispo", "family": "catalogue", "description": "Gestion de la visibilité des produits et des catégories par point de vente : un même catalogue, des assortiments différents.", "keywords": ["disponibilité", "visibilité", "assortiment", "multisite"] },
    { "id": "iziii-multisites", "name": "IZIII Multisites", "family": "catalogue", "description": "Définition de plusieurs points de vente ou établissements sur une même instance.", "keywords": ["multisites", "points de vente", "établissements"] },
    { "id": "iziii-network-switch", "name": "IZIII Network Switch", "family": "catalogue", "description": "Bascule rapide entre les sites d'un même réseau, depuis l'interface d'administration.", "keywords": ["réseau", "bascule", "sites"] },

    { "id": "iziii-cantina", "name": "IZIII Cantina", "family": "verticaux", "sector": "Écoles & universités", "new": true, "description": "La cantine scolaire réservée et payée à l'avance. Les parents commandent les repas de leur enfant en une seule fois, pour la semaine ou pour le mois, et paient au moment de la commande. L'école ne manipule plus d'argent et n'a plus d'impayés à poursuivre ; la cuisine connaît les quantités exactes à produire plusieurs jours à l'avance, ce qui réduit fortement le gaspillage. Menus publiés en amont, allergènes visibles, choix par jour.", "keywords": ["cantine scolaire", "réservation de repas", "parents", "paiement à la commande", "école", "gaspillage alimentaire", "quantités", "menus", "allergènes"] },
    { "id": "iziii-reservations", "name": "IZIII Réservations", "family": "verticaux", "pillar": true, "description": "Réservation avec ou sans acompte, et fin des no-shows subis. Tables, créneaux, ressources et praticiens ; acompte facultatif déduit de l'addition ; et surtout historique de fiabilité du client, géré de façon centralisée, permettant de repérer une réservation à risque avant de l'accepter. Création, déplacement, suivi et impression.", "keywords": ["réservation", "acompte", "no-show", "fiabilité client", "tables", "créneaux", "ressources", "coiffeur", "golf", "praticien"] },
    { "id": "iziii-mode-resort", "name": "IZIII Mode Resort", "family": "verticaux", "sector": "Spa & resort", "description": "Surcouche spa et resort : une table équivaut à un portefeuille partagé, bracelets enfants à limites par passage et par jour, modes adultes, enfants ou mixte, import Excel enrichi, alerte de dépassement et remise à zéro journalière programmée.", "keywords": ["resort", "spa", "bracelet", "portefeuille partagé", "limite par passage", "limite par jour", "dépassement", "reset journalier"] },
    { "id": "iziii-beach", "name": "IZIII Beach", "family": "verticaux", "sector": "Plage privée", "description": "Gestion des réservations et de la location de transats et de chaises sur plages privées, conçue d'abord pour le mobile.", "keywords": ["plage", "transat", "chaise", "location", "réservation", "mobile"] },
    { "id": "iziii-bakery", "name": "IZIII Boulangerie", "family": "verticaux", "sector": "Boulangerie", "description": "Fonctionnalités de boulangerie et de pâtisserie, dont la gestion des invendus : publication en paniers surprise à prix réduit, réservés et payés en ligne, retirés au comptoir ou en frigo connecté — sans commission d'intermédiaire. L'ajustement des quantités à produire n'est pas propre à ce vertical : c'est une capacité commune, disponible pour tous les métiers qui produisent avant de vendre.", "keywords": ["boulangerie", "pâtisserie", "invendus", "anti-gaspillage", "panier surprise", "pain"] },
    { "id": "iziii-pizzas", "name": "IZIII Pizzas", "family": "verticaux", "sector": "Pizzeria", "description": "Adaptation du catalogue à la vente de pizzas : compositions, tailles et suppléments dans une grille pensée pour la prise de commande rapide.", "keywords": ["pizza", "pizzeria", "composition", "suppléments"] }
  ],
  "posExtensions": [
    { "name": "Pourboires", "description": "Saisie du pourboire à l'écran d'encaissement, par total payé ou par montant. N'apparaît jamais sur le ticket fiscal : matérialisé après la clôture fiscale, exonéré de TVA, sans double signature ni double impression. Rapports X et Z par utilisateur et par moyen de paiement." },
    { "name": "Réductions personnel", "description": "Boissons et repas du personnel : boutons dédiés dans l'écran de caisse, désactivés par défaut, protégés par un droit d'accès nommé, gérés par classe de taxe pour une TVA correcte, avec traçabilité ligne à ligne et séparation du chiffre d'affaires client dans les rapports." },
    { "name": "Balance", "description": "Vente au poids : lecture de la balance connectée, gestion des tares et des contenants." },
    { "name": "Prix variables", "description": "Groupes de prix distincts et repérables par couleur pour un même produit." },
    { "name": "Remises", "description": "Remises ligne à ligne ou sur le total, avec règles et traçabilité." },
    { "name": "Nom personnalisé", "description": "Saisie d'un libellé libre sur un article." },
    { "name": "Options produit", "description": "Compositions, suppléments et options, avec variantes et champs additionnels." },
    { "name": "Regroupement d'articles", "description": "Fusion ou séparation des lignes identiques, avec catégories déclarées non regroupables." },
    { "name": "Éditeur d'interface", "description": "Réorganisation de la grille produits et des couleurs depuis l'écran tactile." },
    { "name": "Rapports X / Y / Z", "description": "Rapports de caisse numérotés, imprimables, avec sections dédiées par moyen de paiement." },
    { "name": "Services", "description": "Ouverture et clôture de service, arrêt programmé, suivi des périodes d'activité." },
    { "name": "Composition zéro", "description": "Traitement des articles à prix nul dans une composition." }
  ],
  "includedCapabilities": [
    { "capability": "Portefeuille client", "purpose": "Solde rattaché à un compte, utilisé par le prépayé, les bracelets de resort, les comptes scolaires et les tickets événementiels." },
    { "capability": "Cartes cadeaux", "purpose": "Émission et consommation de chèques-cadeaux, en salle comme à distance." },
    { "capability": "Abonnements & adhésions", "purpose": "Formules récurrentes, cartes de membre et tarifs réservés à certains profils." },
    { "capability": "Réservation de créneaux et de ressources", "purpose": "Plages horaires, ressources limitées, praticiens, réservations de tables et de repas." },
    { "capability": "Options et compositions produit", "purpose": "Suppléments, variantes et champs additionnels, repris tels quels en caisse." },
    { "capability": "Remises et règles promotionnelles", "purpose": "Règles avancées appliquées indifféremment à tous les canaux de vente." },
    { "capability": "Documents PDF", "purpose": "Factures et bons de livraison générés et archivés automatiquement." },
    { "capability": "Paiement en ligne à distance", "purpose": "Encaissement hors présence physique : acomptes, précommandes, paniers surprise." },
    { "capability": "Ajustement des quantités à produire", "purpose": "Pour tous les métiers qui produisent avant de vendre — que ce soit pour honorer des commandes ou pour remplir la vitrine : boulangerie et pâtisserie, traiteur, boucherie, glacier, sandwicherie, cuisine centrale, plats du jour. Les volumes proposés s'appuient sur les ventes réelles du point de vente et tiennent compte de la saisonnalité, afin de réduire à la fois la rupture et l'invendu. Ce n'est pas une fonctionnalité réservée à un vertical." },
    { "capability": "Gestion des stocks : simple, multisite, intersite", "purpose": "Stock simple pour un établissement ; multisite, où chaque établissement gère le sien avec un catalogue commun et des assortiments pouvant différer ; intersite, avec visibilité et mouvements entre établissements pour savoir qui a encore de la marchandise et tracer les transferts. Tous les canaux décrémentent le même stock." },
    { "capability": "Quantités et plafonds", "purpose": "Minimums, maximums, plafonds de commande et listes d'attente en cas de rupture." },
    { "capability": "Créneaux et zones de livraison", "purpose": "Choix d'un créneau par le client et périmètre géographique de livraison." },
    { "capability": "Comptes rattachés & groupes d'usagers", "purpose": "Comptes liés à une organisation, une famille ou un établissement, et segmentation par profil." },
    { "capability": "Numérotation continue des commandes", "purpose": "Séquence ininterrompue, exigée par de nombreux contextes comptables." },
    { "capability": "Multilingue par défaut (FR, NL, EN, DE, IT, ES)", "purpose": "La plateforme est livrée multilingue en six langues : français, néerlandais, anglais, allemand, italien et espagnol. Interfaces de caisse, écrans clients, bornes, application mobile et catalogue produits se déclinent langue par langue, y compris lors des mises à jour de stock, avec une assistance à la traduction intégrée." }
  ],
  "additionalServices": [
    {
      "id": "iziii-display",
      "name": "IZIII Display — affichage dynamique",
      "includedInLicence": false,
      "countedInTotalFeatures": false,
      "billing": "Service complémentaire, facturé en dehors de la licence IZIII, sur devis.",
      "description": "Écrans d'information pilotés par la caisse : menu board, plat du jour, suggestions et promotions, annonces, et écrans de consigne au poste de travail. Libellés, prix et disponibilités sont repris du catalogue de la caisse — un produit en rupture disparaît de l'écran sans intervention. Composition propre à chaque écran, bascule automatique par plage horaire et affichage dans les six langues de la plateforme. Fonctionne sur tout écran doté d'un navigateur, en portrait ou en paysage.",
      "keywords": ["affichage dynamique", "digital signage", "menu board", "plat du jour", "écran d'information", "signalétique", "vitrine", "poste de travail", "promotions"]
    }
  ],
  "notes": [
    "IZIII Core et IZIII POS constituent le socle toujours actif ; les 46 autres fonctionnalités s'activent à la demande, sans incidence tarifaire.",
    "La licence est facturée par site géographique, jamais au nombre de caisses. Ne pas décrire IZIII comme facturé « par poste » ou « par utilisateur ».",
    "Toutes les fonctionnalités sont incluses. Ne pas présenter le module fiscal, les frigos connectés, les bornes, la réservation, la cantine, les rapports ou les verticaux métier comme des options payantes.",
    "Les capacités listées dans includedCapabilities font partie d'IZIII et leurs licences sont déjà acquises. Ne pas les décrire comme des modules externes à la charge du client.",
    "Le module fiscal belge est inclus mais son activation est optionnelle : IZIII s'utilise également hors de Belgique.",
    "Le statut de certification d'une version donnée du module fiscal doit être confirmé auprès de l'éditeur.",
    "Les extensions listées dans posExtensions sont des fonctionnalités internes à IZIII POS, activables par point de vente ; elles ne sont pas comptées dans le total de 48.",
    "IZIII Display (affichage dynamique) N'EST PAS une fonctionnalité d'IZIII : c'est un service complémentaire, facturé en dehors de la licence IZIII. Il n'entre pas dans le total de 48 et n'est pas couvert par la formule « tout est inclus ». Voir la clé additionalServices.",
    "Le multilinguisme (FR, NL, EN, DE, IT, ES) est livré par défaut, pas vendu en supplément. Ne pas le présenter comme un module optionnel.",
    "Les six pays listés dans countriesSold sont les pays de commercialisation. Ne pas restreindre IZIII à la Belgique, ni l'étendre à d'autres pays."
  ]
}